♪
Chaque talent est accompagné de son lot de stéréotypes.
Je veux dire, j'ai une formation en art,
alors lorsqu'il est question
de cartes et de perception spatiale,
j'ai déjà beaucoup de connaissances
sur lesquelles je peux m'appuyer.
J'ai toujours excellé
en mathématiques, ce qui m'aide aussi,
puisqu'une très grande partie de notre travail
dépend de notre capacité à faire des calculs rapides,
à naviguer à l'estime ou à simplement vérifier
que les nombres ont du sens quand on vole.
C'est donc une compétence sur laquelle je travaille
depuis des années et que j'ai perfectionnée
pendant ma carrière militaire
en poursuivant mes études et en suivant des cours.
Et c'est simplement lié au fait
que mon cerveau est très doué dans ce domaine.
Je suis la capitaine Jennifer Bass.
J'occupe le poste d'officier de systèmes de combat aérien
et je travaille actuellement au 415e Escadron
à Greenwood, en Nouvelle-Écosse.
Avant de m'enrôler dans les FAC, j'étais,
et je le suis toujours d'ailleurs, peintre à l'huile.
Je faisais des livres d'artiste
pendant mes études de premier cycle.
Par la suite, je suis allée à l'Acadia Divinity College
et j'y ai obtenu une maîtrise ès arts en théologie
avec spécialisation en Bible hébraïque.
Je fais actuellement une maîtrise ès arts
en études canadiennes
à l'Université de Saint-Boniface, à Winnipeg.
L'Aurora est l'avion de patrouille
à long rayon d'action du Canada,
et notre spécialité est la lutte anti-sous-marine.
Nous menons nos patrouilles des deux côtés du pays,
bien sûr, principalement au-dessus des océans,
mais nous sommes aussi entièrement capables
de survoler la terre ferme.
Nous avons donc amené l'Aurora au Koweït
pour mettre à profit ses capacités de surveillance.
Nous effectuons généralement de très longs vols
afin de recueillir des renseignements.
Nous pouvons tout faire, qu'il s'agisse
de patrouilles de surveillance des pêches
ou de souveraineté dans le nord,
ou encore d'opérations de lutte antidrogue.
J'ai certainement fait face
à du sexisme dans le cadre de mon travail.
Quoique pas tant de la part de militaires,
mais plutôt de la part des civils
qui ne peuvent pas s'imaginer
que nous sommes capables d'accomplir ce que nous faisons.
Ils sont nombreux à dire des choses comme:
« Oh, ce n'est pas possible... Vous n'êtes pas assez fortes. »
Nous devons répondre aux mêmes exigences physiques.
Nous allons au gym, nous faisons tout.
Il n'y a rien, physiquement, que je suis incapable de faire
au même titre que les autres.
Ou l'une des autres choses qu'ils disent,
c'est que nous sommes trop émotionnelles.
Cette affirmation est aussi ridicule,
car mon travail n'a absolument rien à voir avec les émotions.
Je dirais donc aux femmes qui songent à s'enrôler
d'absolument continuer à travailler fort
dans les domaines des mathématiques et des sciences.
Cette expérience vous sera vraiment très utile.
Vous pensez peut-être que non, mais je vous assure
que ce sera vraiment le cas. Ça vous facilitera grandement
la tâche et vous ouvrira beaucoup plus de portes
à mesure que vous vieillirez et que vous commencerez
à penser aux carrières que vous souhaitez entreprendre.
Ce ne sera pas facile. Ce sera intéressant.
Ce sera difficile. Il y a des gens qui penseront
que c'est ridicule, qui se fâcheront
ou qui n'aimeront pas ce que vous faites,
mais vous verrez que ça en vaut vraiment la peine.
♪