WEBVTT 00:00:03.962 --> 00:00:06.673 align:middle line:79% position:50% size:95% Je suis le lieutenant Charles Michaud, originaire de Montréal, 00:00:06.673 --> 00:00:09.926 align:middle line:79% position:50% size:90% officier des blindés au 12e Régiment blindé du Canada à Valcartier. 00:00:10.635 --> 00:00:14.139 align:middle line:79% position:50% size:98% La tourelle d'un char d'assaut, ce n'est pas un espace de travail type, 00:00:14.139 --> 00:00:17.016 align:middle line:79% position:50% size:78% et pour un officier des blindés des Forces armées canadiennes, 00:00:17.016 --> 00:00:18.977 align:middle line:85% position:50% size:93% il n'y a pas deux journées pareilles. 00:00:18.977 --> 00:00:21.020 align:middle line:79% position:50% size:83% Nous, notre travail dans le fond, c'est la reconnaissance. 00:00:21.020 --> 00:00:23.732 align:middle line:79% position:50% size:108% On sert à trouver l'ennemi, trouver les voies d'approche vers l'ennemi. 00:00:23.732 --> 00:00:25.984 align:middle line:79% position:50% size:88% C'est nous autres qui va vraiment localiser l'ennemi, 00:00:25.984 --> 00:00:28.361 align:middle line:79% position:50% size:80% puis également trouver la manière de détruire l'ennemi. 00:00:28.361 --> 00:00:33.241 align:middle line:79% position:50% size:125% Par la suite, on va faire une passation à nos amis qui sont plus lourdement armés derrière nous, 00:00:33.241 --> 00:00:35.785 align:middle line:79% position:50% size:115% puis eux vont vraiment s'occuper de faire la destruction de l'ennemi. 00:00:36.119 --> 00:00:40.165 align:middle line:79% position:50% size:113% Les officiers des blindés travaillent avec des équipes de soldats hautement motivés 00:00:40.165 --> 00:00:43.418 align:middle line:79% position:50% size:88% au sein des trois régiments blindés de la Force régulière 00:00:43.418 --> 00:00:46.254 align:middle line:85% position:50% size:103% et des 18 régiments de réserve du Canada. 00:00:46.254 --> 00:00:50.425 align:middle line:79% position:50% size:110% Ils sont à la tête des chars prêts au combat et des véhicules blindés de combat 00:00:50.425 --> 00:00:53.011 align:middle line:79% position:50% size:85% pour mener des missions terrestres partout dans le monde. 00:00:57.932 --> 00:00:59.642 align:middle line:85% position:50% size:95% Donc en tant qu'officier blindé, nous, 00:00:59.642 --> 00:01:02.812 align:middle line:79% position:50% size:105% notre tâche c'est vraiment de récolter l'information pour la brigade, 00:01:02.812 --> 00:01:06.983 align:middle line:79% position:50% size:98% donc si l'ennemi a une meilleure capacité d'observation, 00:01:06.983 --> 00:01:10.069 align:middle line:79% position:50% size:98% on va se mettre plus à l'écart, on va s'assurer d'avoir un bon couvert. 00:01:12.447 --> 00:01:15.492 align:middle line:79% position:50% size:100% Les officiers des blindés peuvent commander jusqu'à huit véhicules 00:01:15.492 --> 00:01:17.285 align:middle line:85% position:50% size:85% et plus de vingt troupes à la fois 00:01:17.285 --> 00:01:20.622 align:middle line:79% position:50% size:80% et ce, depuis l'intérieur de ces machines de combat agiles 00:01:20.622 --> 00:01:24.709 align:middle line:79% position:50% size:118% qui peuvent percer le front d'une troupe ennemie sur n'importe quel terrain 00:01:24.709 --> 00:01:26.419 align:middle line:85% position:50% size:75% grâce à des tirs en mouvement, 00:01:26.419 --> 00:01:31.216 align:middle line:79% position:50% size:125% et vaincre l'opposition par l'utilisation agressive de la puissance de feu 00:01:31.216 --> 00:01:33.259 align:middle line:85% position:50% size:100% et la mobilité sur le champ de bataille. 00:01:34.511 --> 00:01:38.348 align:middle line:79% position:50% size:98% Les officiers des blindés ne commandent pas seulement leur propre véhicule. 00:01:38.348 --> 00:01:42.644 align:middle line:79% position:50% size:120% Il leur incombe également de diriger simultanément tous les véhicules de leur troupe. 00:01:43.478 --> 00:01:47.899 align:middle line:79% position:50% size:125% Ce sont les officiers des blindés qui décident où les véhicules de leur troupe vont, 00:01:47.899 --> 00:01:52.278 align:middle line:79% position:50% size:110% sur quoi les militaires tirent et de quelle façon les militaires le feront. 00:01:52.278 --> 00:01:56.449 align:middle line:79% position:50% size:123% Le leadership est un élément clé du rôle d'un officier des blindés. 00:01:56.449 --> 00:02:00.995 align:middle line:79% position:50% size:113% La capacité d'assurer la cohésion de l'équipe et celle de maintenir le moral des troupes 00:02:00.995 --> 00:02:04.999 align:middle line:79% position:50% size:98% dans des situations difficiles sont des aspects importants du travail. 00:02:08.586 --> 00:02:10.296 align:middle line:85% position:50% size:70% J'aime beaucoup mon travail. 00:02:10.296 --> 00:02:14.092 align:middle line:79% position:50% size:113% Ce que j'aime le plus, c'est vraiment les véhicules en tant que tel. 00:02:14.092 --> 00:02:17.929 align:middle line:79% position:50% size:105% Donc quand on est sur un champ de bataille puis on est 4 véhicules, 8 véhicules, 00:02:17.929 --> 00:02:20.974 align:middle line:79% position:50% size:103% l'un à côté de l'autre puis tout le monde part en même temps vers la mission. 00:02:20.974 --> 00:02:23.852 align:middle line:79% position:50% size:83% C'est vraiment impressionnant de voir toute notre force de feu. 00:02:23.852 --> 00:02:26.855 align:middle line:85% position:50% size:108% On est 4 véhicules à avancer vers l'ennemi, 00:02:26.855 --> 00:02:29.315 align:middle line:85% position:50% size:113% puis t'entends le char d'assaut à côté tirer, 00:02:29.315 --> 00:02:31.401 align:middle line:85% position:50% size:105% c'est vraiment quelque chose qui m'allume. 00:02:38.533 --> 00:02:42.412 align:middle line:79% position:50% size:98% Après avoir reçu leur formation, les officiers des blindés sont affectés 00:02:42.412 --> 00:02:45.623 align:middle line:79% position:50% size:85% à l'un des trois régiments blindés de la Force régulière : 00:02:45.623 --> 00:02:50.920 align:middle line:79% position:50% size:98% le régiment de Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) à Edmonton (Alberta), 00:02:50.920 --> 00:02:54.632 align:middle line:79% position:50% size:98% le 12e Régiment blindé du Canada à Valcartier (Québec); 00:02:54.632 --> 00:02:57.719 align:middle line:79% position:50% size:75% ou le Royal Canadian Dragoons, à Petawawa (Ontario). 00:02:58.344 --> 00:03:02.682 align:middle line:79% position:50% size:98% Les réservistes sont également répartis dans 18 régiments partout au Canada. 00:03:03.308 --> 00:03:06.895 align:middle line:79% position:50% size:123% La vie en garnison, c'est vraiment une vie commune de tous les jours. 00:03:06.895 --> 00:03:08.271 align:middle line:85% position:50% size:53% On a un horaire fixe. 00:03:08.271 --> 00:03:10.565 align:middle line:79% position:50% size:80% C'est vraiment là qu'on va préparer nos véhicules, 00:03:10.565 --> 00:03:13.234 align:middle line:79% position:50% size:70% s'assurer que la maintenance est faite sur nos véhicules. 00:03:13.234 --> 00:03:16.154 align:middle line:79% position:50% size:120% Également, en tant que leader, ça va être important de s'assurer que nos hommes 00:03:16.154 --> 00:03:18.323 align:middle line:79% position:50% size:90% sont bien formés pour les tâches qui vont s'en venir, 00:03:18.323 --> 00:03:22.577 align:middle line:79% position:50% size:98% pour les besoins de l'escadron ou encore de le troupe en tant que tel. 00:03:23.286 --> 00:03:25.663 align:middle line:85% position:50% size:113% Le développement professionnel est important, 00:03:25.663 --> 00:03:29.459 align:middle line:79% position:50% size:98% et il y a des possibilités d'avancement en grade et dans différents postes, 00:03:29.459 --> 00:03:33.171 align:middle line:79% position:50% size:75% comme officier du transport, adjoint au capitaine-adjudant, 00:03:33.171 --> 00:03:36.424 align:middle line:79% position:50% size:90% officier comptable ou officier de liaison régimentaire. 00:03:37.467 --> 00:03:40.136 align:middle line:79% position:50% size:68% Les officiers des blindés sont régulièrement déployés 00:03:40.136 --> 00:03:44.098 align:middle line:79% position:50% size:93% dans le cadre d'opérations militaires partout au Canada et à l'étranger. 00:03:45.183 --> 00:03:50.104 align:middle line:79% position:50% size:115% À la maison, ils peuvent être appelés à prêter main-forte lors de catastrophes naturelles, 00:03:50.104 --> 00:03:52.023 align:middle line:85% position:50% size:85% pour porter secours aux sinistrés. 00:04:00.490 --> 00:04:05.495 align:middle line:79% position:50% size:125% La carrière d'officier blindé permet justement d'avoir un métier hors du commun. 00:04:05.495 --> 00:04:08.748 align:middle line:79% position:50% size:98% Il y a aucune chose qui est routinier. C'est un nouveau défi à tous les jours. 00:04:08.748 --> 00:04:12.251 align:middle line:79% position:50% size:98% C'est vraiment quelque chose de nouveau à tous les jours qu'on doit faire face, 00:04:12.251 --> 00:04:15.546 align:middle line:79% position:50% size:88% et puis il y a jamais une situation qui est pareille comme les autres. 00:04:15.546 --> 00:04:18.299 align:middle line:79% position:50% size:110% C'est vraiment là qu'on apprend à développer notre leadership; 00:04:18.299 --> 00:04:20.677 align:middle line:79% position:50% size:80% donc à l'école on peut apprendre à comment diriger des gens, 00:04:20.677 --> 00:04:25.139 align:middle line:79% position:50% size:118% mais c'est vraiment en devenant officier blindé qu'on développe son leadership, 00:04:25.139 --> 00:04:29.811 align:middle line:79% position:50% size:123% qu'on apprend à diriger des personnes et vraiment atteindre tous les objectifs d'un bon leader.