- Je suis le capitaine Simon Duguay, originaire de la ville de Québec,
travailleur social à la 5e Ambulance de campagne à Valcartier.
(narratrice): Les travailleurs sociaux des Forces armées canadiennes
fournissent des services cliniques de première ligne
à l'appui du moral et de la santé mentale des militaires et de leurs familles,
de même que des services administratifs qui contribuent
à l'état de préparation opérationnel des Forces.
Ils font partie des Services de santé des Forces canadiennes
et travaillent au sein d'équipes formées de psychiatres,
de psychologues, d'infirmières et d'infirmiers en santé mentale,
de conseillers en toxicomanie, d'aumôniers cliniciens
et de médecins militaires qui offrent des soins au personnel militaire.
- Comme officier en travail social des Forces armées canadiennes,
je suis appelé à faire un peu le spectre complet de l'intervention en travail social.
À tous les jours, je vois des patients, je fais de l'intervention individuelle,
de couple, de groupe, même au niveau communautaire.
Donc ça, c'est la première partie, vraiment l'aspect clinique.
Il existe aussi l'aspect officier:
du leadership, donc de la gestion d'équipe, gestion des ressources humaines.
Donc c'est une autre partie du défi.
Aussi, puisque ce qu'on fait, c'est du travail social qui est occupationnel,
par exemple, lorsque je fais des dépistages prédéploiement
ou encore lorsque les militaires reviennent de mission,
je m'assure que la mission va être atteinte
en m'assurant que les militaires sont prêts à être déployés
et sont prêts à retourner dans leurs unités, puis d'accomplir leurs tâches.
(narratrice): Les travailleurs sociaux militaires fournissent des services cliniques
semblables à ceux des organismes communautaires de santé mentale et de services sociaux
dans les milieux civils.
- Comme travailleur social militaire, une des différences majeures,
c'est notre proximité avec les cliniciens des soins primaires.
Tous les professionnels de la santé sont sous un même toit
et on travaille dans un contexte interdisciplinaire.
Vraiment, l'équipe de travail, l'équipe clinique est extrêmement variée et extrêmement disponible
pour qu'on soit capable de répondre le plus rapidement et le plus efficacement
aux demandes et aux besoins de notre client.
(narratrice): Le rôle des travailleurs sociaux militaires est complexe,
car ils aident aussi des militaires qui ont des traumatismes opérationnels.
En plus des services de thérapie pour le traitement de traumatismes,
ils offrent aussi des services de consultation psychosociale générale aux militaires
qui traversent des épreuves qui pourraient être à moins long terme
afin de les aider à retrouver leur capacité opérationnelle.
- C'est ce qui donne une belle saveur à mon travail:
d'être en clinique, en garnison une journée,
puis quelques jours plus tard, d'être sur le terrain en déploiement,
en train d'amener des services de travail social à des militaires qui sont déployés.
J'ai été appelé par exemple à me rendre dans le nord de l'Irak.
J'ai été appelé à aller voir nos troupes en Lettonie.
Dans la population civile, c'est pas des opportunités qui nous sont fournies.
(narratrice): De manière générale, la carrière des travailleurs sociaux militaires débute
par une affectation de quatre ans dans une base de l'Armée,
une escadre de l'Aviation ou une installation de la Marine sur la côte est ou ouest du pays.
Ils commencent d'abord par effectuer une formation en cours d'emploi
d'une durée de six mois à un an,
au cours de laquelle ils ont l'occasion d'apprendre les rouages internes
d'un service de santé mentale dans les Forces armées canadiennes
et leur rôle au sein de l'organisation.
Les travailleurs sociaux militaires collaborent avec d'autres professionnels des soins de santé
et établissent des rapports avec des organismes sociaux civils oeuvrant dans le même domaine.
- C'est un environnement qui est complexe, c'est un environnement qui est riche.
Il faut avoir ce désir-là d'aller vers l'autre,
de vouloir entrer en relation, oui avec notre clientèle,
mais aussi avec les structures de commandement,
d'être capable de suggérer des interventions aux décideurs
dans le but d'améliorer le bien-être des militaires.
Chaque mutation amène une culture, un contexte qui est différent.
Puis, comme officier en travail social, il faut en tenir compte.
Il faut s'imprégner de cette culture-là.
Il faut le maîtriser dans le but d'être capable de faire une intervention
qui va être de la plus grande qualité.
(narratrice): De nombreuses occasions de perfectionnement professionnel
sont offertes aux travailleurs sociaux militaires,
et on les encourage à poursuivre leur apprentissage de façon continue.
Lorsqu'ils sont pleinement formés et qualifiés sur le plan professionnel,
les travailleurs sociaux militaires ont la possibilité de diriger une équipe psychosociale
et d'assumer la responsabilité d'un groupe multidisciplinaire de cliniciens.
Les travailleurs sociaux militaires peuvent aussi participer
à des opérations nationales et internationales.
(musique épique)
- Je suis passionné de mon travail dans les Forces armées canadiennes.
Oui, j'ai des expériences où est-ce que je sais que j'ai été capable de faire une différence.
De revoir ces gens-là qui sont venus me voir des fois dans des moments difficiles
de leur vie et de leur carrière,
puis par la suite de les voir exceller,
je pense que c'est vraiment là qui est toute ma paye comme officier en travail social.